LATINUM

WUSSTEN SIE EIGENTLICH, DASS DER BEGRIFF KANZLEI AUS DEM LATEINISCHEN VOM WORT CANCELLI STAMMT(GITTER ODER SCHRANKEN, DIE EINEN AMTSRAUM ABTRENNTEN) UND URSPRÜNGLICH EIN ABGETRENNTER ARBEITSRAUM WAR, IN DEM EINE BEHÖRDE SCHRIFTLICH ARBEITETE? SYNONYM WAR DAHER DER BEGRIFF SCHREIBSTUBE. SEIT DEM 12. JAHRHUNDERT VERSTEHT MAN UNTER KANZLEI DIE BEHÖRDE, DIE ALS AMT EINEM REGIERUNGSCHEF UNMITTELBAR ZUGEORDNET IST (REICHSKANZLEI, STAATSKANZLEI).

Anwalt’s kleines Latinum

Hier finden Sie einige Begriffe und Sprüche, die gerne von Juristen verwendet werden, um den Anschein exzellenter Bildung zu vermitteln; aber cui bono (Cicero, zu deutsch: zu wessen Nutzen?)

actio pro socio - Klage eines Gesellschafters für die anderen Gesellschafter

actus contrarius - Rechtsgeschäft, das die Änderung eines anderen Rechtsgeschäfts bezweckt

aliud - etwas anderes (als geschuldet)

cessio - Zession, Abtretung

cessio legis - gesetzlicher Forderungsübergang

clausula rebus sic stantibus - Geschäftsgrundlage

conditio sine qua non - Bedingung, ohne die etwas nicht wäre

contra legem - gegen das Gesetz (gegen den Gesetzeswortlaut)

culpa in contrahendo - Verschulden bei Vertragsschluß

culpa in elegio - Auswahlverschulden

da mihi facta, dabo tibi ius - Gib mir Fakten und ich werde dir Recht geben

de iure - nach der Rechtslage (von Rechts wegen)

de lege ferenda - vom Standpunkt des zukünftigen Gesetzes oder Rechts

de lege lata - nach geltendem Gesetz oder Recht

in fraudem legis - unter Umgehung des Gesetzes

iura novit curia - Das Gericht kennt das anzuwendende Recht

ius cogens - zwingendes Recht

ius dispositivum - nachgiebiges Recht

ius variandi - Wahlrecht des Käufers

lex fori - Gesetz, das am Gerichtsort gilt

lex generalis - allgemein geltendes Recht

lex specialis - besonderes Recht

lex specialis derogat legi generali - das besondere Recht geht dem allgemeinen Recht vor

non liquet - es besteht keine Klarheit, Beweisgrundsatz

nulla poene sine culpa - keine Strafe ohne Schuld

nulla poena sine lege - keine Strafe ohne Gesetz

obiter dictum - beiläufig erwähnte (Rechts-) Ansicht

prima facie - auf den ersten Anschein

reformatio in peius - Verböserung, Entscheidung eines Rechtsmittelgerichts zuungunsten des Rechtsmittelführers

res extra commercium - nicht handelbare Gegenstände

venire contra factum propium - widersprüchliches Handeln

volenti non fit iniuria - dem, der etwas gewollt hat, geschieht kein Unrecht